domingo, 27 de julho de 2008

Festival Les escales TRANSES-ATLANTIQUES



Festival Les escales TRANSES-ATLANTIQUES
Vendredi 8 et Samedi 9 août

Dee Dee Bridgewater, Sonic Youth, CharlElie Couture, Alpha Blondy, Asa, "Still Black, Still Proud" An African Tribute to James Brown, Balkan Beat Box, Antibalas, Nervous Cabaret, Vieux Farka Touré, Herminia, Ramiro Musotto & Orchestra Sudaka, Rémy Kolpa Kopoul, Agua na Boca, DJ Chico Corréa

Les Escales de Saint-Nazaire

Festival de musique du monde

Transes Atlantiques
Les 8 & 9 AOUT 2008 et les 7 & 8 AOUT 2009

L’association LES ESCALES crée en 1988 débarque en 1992 sur le site extraordinaire du port de Saint-Nazaire. C’est entre l’Estuaire de la Loire et le port de l’Atlantique que se déroule le Festival de musiques du monde LES ESCALES de Saint-Nazaire

Le port est un site propice à la conception artistique que nous défendons tant en matière d’approche des musiques, qu’en cohérence avec les valeurs que nous revendiquons : l’imaginaire, l’ouverture sur le monde, l’échange, les différences, la tolérance, le brouhaha, la multitude, la curiosité, la vie en effervescence… ce sont les musiques du monde qui sont en fête.

Le festival invite chaque année, à travers une thématique, un pays ou un groupe de pays, s’arrête sur un (des) territoire(s) et décline sa programmation à l’issue d’une prospection qui se déroule dans les pays invités. Il s’agit d’aller à la rencontre des musiques dans leur contexte d’origine, c’est un dialogue permanent, entre les musiques, les hommes, les artistes…, qui nous importe.


25 CONCERTS, 5 SCENES
RENDEZ-VOUS LES 8 & 9 AOUT 2008 SUR LE PORT DE SAINT-NAZAIRE POUR DEUX SOIREES EXCEPTIONNELLES !

Pour cette première étape en Transes-Atlantiques, nous faisons escale à New York qui regorge toujours d’une vitalité et d’une créativité musicale hors du commun ! Nous recevront cette année quelques new-yorkais célèbres :

DEE DEE BRIDGEWATER, SONIC YOUTH (en partenariat avec le LiFE), FRED WESLEY, PEE WEE ELLIS & GUESTS, CHARLELIE COUTURE, BALKAN BEAT BOX et ANTIBALAS !

Nous vous invitons également à tendre l’oreille du côté du Brésil avec Ramiro Muzotto et Dj Chico Correa, du Mali avec Vieux Farka Touré, du Cap Vert avec Herminia, de la Côte d’Ivoire avec Alpha Blondy, du Nigéria avec Asa et aussi REMY KOLPA KOPOUL a.k.a RKK pour un mix électro-world dont lui seul a le secret !

Toutes les informations :
www.myspace.com/festivallesescales
Contact : Les Escales

FESTIVAL LES ESCALES
BP 161 – 44613 SAINT-NAZAIRE CEDEX
Tél : 02.51.10.00.00
communication@les-escales.com
http://www.les-escales.com/

Transes-Atlantiques

17ème édition du festival les 8 et 9 août consacrée aux Transes-Atlantiques

http://www.mairie-saintnazaire.fr/pages/vie-culturelle/festivals/les-escales-2008.php
New-York débarque aux Escales



Depuis toujours, le festival Les Escales s'inscrit dans un processus de transversalité des sonorités où les musiques du monde et les musiques actuelles se mêlent, s'entrechoquent, s'interrogent l'une l'autre, s'additionnent ou fusionnent sans tomber dans la confusion. Elles se propagent et affirment leur singularité dans le concert de la mondialisation. Pour ces deux prochaines éditions, c'est un billet pour une traversée aller-retour que propose le festival. Pour cette première étape en Transes-Atlantiques, le festival fait escale à New-York qui regorge toujours d'une vitalité et d'une créativité musicale hors du commun et qui réunit en son coeur les plus grands musiciens du moment!


Dee Dee Bridgewater (USA) : L'Américaine a retrouvé en Afrique le chemin de ses racines. Une prise de conscience qui a débouché sur une belle aventure, une féconde rencontre entre le jazz et la musique mandingue.

Sonic Youth (USA) : Ce nom a marqué l'histoire du rock américain. Un son à part, décalé, érigeant la dissonance et la distorsion en objet d'art musical. Groupe new-yorkais à la radicalité innovante lors de sa formation dans les années 80, Sonic Youth a inspiré bien des guerriers du rock alternatif.

Frad Wesley, Pee Wee Ellis & Guests (USA) : l'esprit, le groove de James
Brown porté haut et fort par quelques-uns de ses anciens compagnons d'aventure.

Charlélie Couture (France-USA) : dans les années 80, il incarnait, avec quelques autres, un certain renouveau de la chanson française. Désormais, c'est à New-York que sa vie fait sens.

Balkan Beat Box (USA) : la musique sans domicile fixe de ce groupe new-yorkais mélange samples, rock, ragga et hip hop, voix arabes ou bulgares, cuivres des Balkans et musique klezmer.

Antibalas (USA) : un bouillonnant collectif multiculturel new-yorkais, marchant dans les pas du chanteur et saxophoniste nigérian, Fela Anikulapo Kuti.

Nervous Cabaret (USA) : Nervous Cabaret est un animal musical hors du commun ! Ce sextet installé à Brooklyn réunit deux batteurs, d'intenses et puissants rythmes de basse, de cuivres percutants et une voix sincère et sauvage.

Ramiro Musotto & Orchestra Sudaka (Brésil)
: percussionniste argentin happé et adopté par le Brésil où il a joué avec les VIP de la musique brésilienne, Ramiro Musotto croise les fils communs de l'Afrique, de Cuba et du Brésil.

Dj chico Correa & Pocket Band (Brésil) : un fabricant de son sacrément futé qui vous emporte une piste de danse en deux temps trois mouvements. Sa recette, tout ce qui se chante et danse dans le très musical nordeste brésilien.

Vieux Farka Touré (Mali) : il est le fils du grand Ali Farka Touré, le célèbre et remarquable guitar hero malien qui a tiré sa révérence en 2006. Ce musicien et chanteur perpétue avec panache la mémoire de son illustre géniteur tout en affirmant sa personnalité musicale.

Herminia (Cap Vert) : à une année près, elle a le même âge que Cesaria Evora. Herminia a trouvé de belles émotions à chanter dans la mélancolie de la morna et les accents joyeux de la coladera, deux styles majeurs de la musique capverdienne.

Alpha Blondy (Côte d'Ivoire) : depuis « Brigadier Sabari » (1984), dans lequel il dénonçait les violences policières, Alpha Blondy a fait de l'éveil des consciences son métier. La première star du reggae africain continue sa croisade pour un monde Meilleur.

Asa (Nigéria) : originaire du Nigeria, une nouvelle voix, plébiscitée par tous les amateurs de soulfolk habitée façon Tracy Chapman, mais aussi ceux appréciant l'aiguillon funky qui sème l'agitation dans la mélodie et lui donne du punch.

Remy Kolpa Kopoul A.K.A RKK (France) : un sourcier de sons, de rythmes, de voix qui ont de la chair et de l'âme.

Agua Na Boca (France) : cinq musiciens et chanteurs de la région nantaise qui ont en partage le même élan gourmand vers le son du Brésil et en particulier les différents styles du Nordeste.

Brice Kapel (France) : en route pour ColoricocolaŠTout au bout du chemin, un monde joyeux et coloré. Un spectacle qui libère l'imaginaire des enfants, sollicite leurs rêves.

Spectacle déambulatoire « Les Grandes Personnes » : en partenariat avec la Ville de Saint-Nazaire. Si la compagnie des Grandes Personnes sort avec des marionnettes géantes plutôt qu'avec des puces savantes, ce n'est pas seulement parce qu'elles sont plus visibles, plus faciles à montrer, plus efficaces comme sculptures à l'échelle de la ville. En déambulation dans le centre ville de Saint-Nazaire le samedi 9 août entre 15h30 et 17 h.

Le festival c'est aussi des spectacles pour les plus jeunes, des ateliers, des expositions, un espace ludique, la salle Jacques Brel transformée en « New-York village », une aire de jeux aux sonorités électro-brésiliennes, trois films sur New-York en partenariat avec la Fanal.

segunda-feira, 21 de julho de 2008

sábado, 19 de julho de 2008